８月の上旬に、近場で、休日（個人的に休みであった日。以下、この日と書きます）を過ごした時の事です。
写真以下３９枚。この日は、まず、東京駅（東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する）の近くのショッピングモール（shopping mall）、KITTEで、ウインドーショッピング（window shopping）と、軽い買い物をしました。
写真以下５枚。参考に、東京駅の建物（東京駅の建物の一つで、東京駅の丸の内（marunouchi）側の駅舎（駅の建物））。
写真以下５枚は、借り物写真。
１９１４年、建てられた当時の東京駅の建物の写真。この建物は、現在も、東京駅の駅舎（駅の建物）の一つ（丸の内（marunouchi）側の駅舎（駅の建物））として、活用されています（第二次世界大戦末の空襲の被害を受け、１９４７年に仮修復されたまま、長い間使われて来たが、近年、元の姿に戻す為の復元・修復工事が行われた）。東京駅（旧新橋（shinbashi）駅（１８７２年開業）に代わる、東京の、新たな、南の（kansai（大阪、京都、神戸（kobe）方面への）、鉄道の玄関口（gateway）として、１９１４年開業）は、東京を代表する駅で、言わば、東京の顔と言える、鉄道駅です。東京駅は、個人的に、私が、東京の六大主要駅と呼んでいる駅（東京駅、新宿駅（1885年開業）、渋谷（shibuya）駅（1885年開業）、池袋（ikebukuro）駅（1903年開業）、上野（ueno）駅（1883年開業）、品川（shinagawa）駅（1872年開業））の内の一つで、個人的に、六大主要駅の中でも、筆頭（最も格の高い駅）と考えています。東京駅は、現在は、乗降客数は、新宿駅（東京で、最も、乗降客数が多い駅）等に比べて少ないですが、依然として、東京だけでなく、日本でも有数の乗降客数の多い駅です。また、東京駅は、昔も今も、東京の駅の中で、最も、鉄道の発着数が多い駅となっています。
東京駅の駅の建物（丸の内（marunouchi）側の建物。１９１４年完成）は、第二次世界大戦末期（１９４５年５月）の空襲により、被害を受け、３階部分と屋根が焼失しました。写真は、１９４５年に撮影された物。東京駅の丸の内（marunouchi）側の建物は、第二次世界大戦後、１９４５年末から１９４７年に仮修復された姿の（元々の姿より、規模が、やや小さくなった（高さが、低くなった））まま、非常に長い間、使われて来ました。
写真以下２枚。少し古い写真ですが、東京駅の丸の内（marunouchi）側の建物は、第二次世界大戦後、間も無く、仮修復された姿（この写真の姿）のまま、非常に長い間、使われて来ました。元の姿（二つ上の写真）と比べると、建物の形が、少し異なっている（規模が、やや縮小されている）のが、分かると思います。東京駅の丸の内（marunouchi）側の建物は、２００７年から、元の姿に復元する為の、復元・修復工事が行われ、去年（２０１２年）の１０月に、全面完了しました。
写真の作者：Chris 73。
復元・修復工事が完了した、東京駅の丸の内（marunouchi）側の建物。写真の作者：Toshinori baba。
KITTEは、１９３１年に建てられた、東京中央郵便局の先代の建物（近年、取り壊された）の跡地に建てられ、今年（2013年）の３月にオープン（open）した、ショッピングモール（shopping mall）です。KITTEは、この時、初めて訪れました。
写真以下２枚。１９３０年代頃の、東京駅（東京駅の、丸の内（marunouchi）側の建物）周辺の風景。昔の彩色絵葉書（白黒写真（monochrome写真）に色を付けた絵葉書）を基に作成された絵葉書と、昔の彩色絵葉書を集めた本より。。。）。
写真左下が、東京駅。写真左側の、白い、大きな建物が、東京中央郵便局の先代の建物。
写真左側が、東京駅。写真右側が、東京中央郵便局の先代の建物。
写真は、借り物（写真の作者：663highland）。少し古い写真ですが、東京中央郵便局の先代の建物。１９３１年に建てられ、長い間使われて来ましたが、近年、取り壊されました。
写真は、借り物（写真の作者：Rs1421）。東京中央郵便局の先代の建物の跡地に建てられ、今年（2013年）の３月にオープン（open）した、ショッピングモール（shopping mall）、KITTEの外観。東京中央郵便局の先代の建物の一部を保存・再生し、東京中央郵便局の先代の建物の外観を、ある程度、再現しています。KITTEの上層部は、JPタワー（JP tower）と言う、高さ200mの、超高層の、オフィス（office）用のビル（2012年５月完成）となっています（厳密に言えば、JPタワー（JP tower）の下層部が、東京中央郵便局の先代の建物の一部を保存・再生し、東京中央郵便局の先代の建物の外観を、ある程度、再現した、KITTEと言うショッピングモール（shopping mall）となっています）。
写真以下１８枚。KITTEから眺めた、東京駅の、丸の内（marunouchi）側の建物と、その周辺の風景。
写真以下１０枚。KITTE。KITTEは、１９３１年に建てられた、東京中央郵便局の先代の建物（近年、取り壊された）の跡地に建てられ、今年（2013年）の３月にオープン（open）した、ショッピングモール（shopping mall）です。
写真は、借り物（写真の作者：663highland）。少し古い写真ですが、東京中央郵便局の先代の建物。１９３１年に建てられ、長い間使われて来ましたが、近年、取り壊されました。
写真は、借り物（写真の作者：Rs1421）。重複写真と、重複説明になりますが、東京中央郵便局の先代の建物の跡地に建てられ、今年（2013年）の３月にオープン（open）した、ショッピングモール（shopping mall）、KITTEの外観。東京中央郵便局の先代の建物の一部を保存・再生し、東京中央郵便局の先代の建物の外観を、ある程度、再現しています。KITTEの上層部は、JPタワー（JP tower）と言う、高さ200mの、超高層の、オフィス（office）用のビル（2012年５月完成）となっています（厳密に言えば、JPタワー（JP tower）の下層部が、東京中央郵便局の先代の建物の一部を保存・再生し、東京中央郵便局の先代の建物の外観を、ある程度、再現した、KITTEと言うショッピングモール（shopping mall）となっています）。
写真以下２枚。KITTEから眺めた、KITTEの周囲の風景。
写真以下２枚。KITTEに入っている、東京大学（下の補足説明参照）の、学術標本・学術資料の博物館の、パンフレット（leaflet）。
東京大学：１６８４年創立。１８７７年に大学になる。東京にある国立大学の一つ。京都大学（京都にある国立大学の一つ。１８６９年創立。１８９７年に大学となる。今まで、アジアの大学では、２番目に多い（科学分野では、最多）の、５人（全員日本人）のノーベル賞（Nobel Prize）受賞者を輩出）と共に、日本を代表する（日本最高峰の）名門大学。今まで、アジアの大学では最多の、７人（６人は、日本人。一人は、日本系アメリカ人）のノーベル賞（Nobel Prize）受賞者を輩出。
写真以下３枚。KITTEの内装例。
KITTEの周囲の風景。
写真以下２枚。この日の昼食は、KITTEに隣接する、オフィス（office）ビル（KITTE、東京駅等と、地下で繋がっている）の、地下食堂街で、適当に目に付いた、寿司食堂で、食べました（この寿司食堂は、この時、初めて利用しました）。
KITTEに隣接する、オフィス（office）ビル（KITTE、東京駅等と、地下で繋がっている）の、地下食堂街で、適当に目に付いた、寿司食堂で、食べた、この日の昼食（寿司）。二人共、同じ物を食べました（写真は、一人分）。この寿司食堂の、寿司、今一つでした。
昼食後は、東京駅から、通勤電車（韓国式に言えば、地下鉄）で、葛西臨海（kasairinkai）公園に移動し、葛西臨海（kasairinkai）公園にある、規模の大きな水族館、葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）を、訪れました。
写真以下２枚。葛西臨海（kasairinkai）公園の最寄り駅である（葛西臨海（kasairinkai）公園に、直結している）、通勤電車（韓国式に言えば、地下鉄）の、葛西臨海（kasairinkai）公園駅（東京駅から、交通の便が、良いです）のプラットホーム（platform）から眺めた、葛西臨海（kasairinkai）公園。葛西臨海（kasairinkai）公園は、東京中心部（東京２３区）の東端の海沿いにある、広大な公園で、東京中心部で最大級の公園の内の一つです。
写真右側の、大きな観覧車は、葛西臨海（kasairinkai）公園にある観覧車、ダイヤと花の大観覧車。かつて、世界最大級の観覧車であった、大きな観覧車です。
写真以下３９枚。葛西臨海（kasairinkai）公園にある水族館、葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）。日本には、１００以上の水族館（public aquarium）が有り、人口当りの水族館（public aquarium）数は、世界一で有ると言われていますが、葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）は、東京圏に、２５程ある水族館（public aquarium）の内の一つであり、規模の大きな、水族館（public aquarium）です（東京圏で、最大級の水族館（public aquarium）の一つで、世界的に見ても、規模が、大きな水族館（public aquarium）です）。葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）は、東京都（日本の４７の都道府県（prefecture）の一つ。主として、東京中心部及び、東京の西部郊外・近郊から成る）が、運営する、公営の水族館（public aquarium）で、かつて存在していた、上野（ueno）動物園（下の補足説明参照）に隣接した水族館（public aquarium）（子供の頃、親に、よく連れて行って貰いました。現在は、上野（ueno）動物園の一部となっています）の、後継の水族館として（たぶん。。。）、１９８０年代の終わりに、オープン（open）しました。
上野（ueno）動物園：上野（ueno）公園（東京都心部の北東部に位置する。東京中心部で最大級の公園の内の一つ）内に有る、公営の動物園（東京都（日本の４７の都道府県（prefecture）の一つ。主として、東京中心部及び、東京の西部郊外・近郊から成る）が運営する動物園の一つ）で、１８８２年に開園（open）した、日本で最も長い歴史を持つ（１３０年以上の歴史を有する）、近代式動物園。上野（ueno）動物園は、さすがに、東京郊外に複数ある、比較的新しい規模の大きな動物園に比べると、規模、施設等の面で劣りますが、大都市の都心に有る動物園、歴史の古い動物園にしては、まあまあ規模が大きく、また、東京中心部の中で有数の広さを持つ公園の中にあると言う、立地条件の良さから、長年の間、東京に暮らす人々に愛されて来ました。私も、子供の頃から、上野（ueno）動物園は、何度も訪れています。
葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）は、公営の水族館である事から、私営の水族館と違って、展示において、エンターテインメント（娯楽）性は、それ程、重視していませんが、学術的な展示に力を入れており、非常に多くの種類の、魚を中心とした、海や川に関する生物の、飼育・展示を行っています。また、エンターテインメント（娯楽）性は、それ程、重視していないとは言っても、子供も、十分に、楽しめる展示内容となっていますし、東京の、中学生・高校生の、初々しいカップル（couple）、大学生のカップル（couple）の、人気のデート（date）場所ともなっています。
写真以下３４枚。葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）の展示例等。
写真右下の、大きな蟹は、高足蟹（Japanese spider crab）。日本近海の深海に住む、世界最大の蟹です。
写真以下７枚。１９８０年代終わりのオープン（open）当初から、葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）の自慢の施設である、とても大きな、ドーナツ（doughnut）型水槽による、大きなマグロ（鮪）の、回遊する姿の展示。
写真以下２枚。この様な感じで、葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）では、多くの水槽が、上からも観察出来る様になっています。
写真以下２枚。葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）のレストラン（cafeteria形式となっています）で、休憩。左、この時、私が飲んだ、流氷スムージー（smoothie）。右、この時、彼女が食べた、苺風味シロップ（syrup）の、かき氷（kakigori・shaved ice）。
葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）を訪れた後は、東京disney resort（東京都心部に近い、東京の東の郊外（東京中心部（東京２３区）東部に隣接するarea）の海沿いにある）内にある、ショッピングモール（shopping mall）、Ikspiariに移動し、買い物をしました。葛西臨海（kasairinkai）水族館（園）がある葛西臨海（kasairinkai）公園の最寄り駅、葛西臨海（kasairinkai）公園駅から、東京disney resortの最寄り駅までは、通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）で、１駅です。
写真以下。東京disney resort内にある、ショッピングモール（shopping mall）、Ikspiari。
写真以下４枚。Ikspiariの風景例。
Ikspiariで、買い物をした後は、（私と彼女共通の）友人・知人達と待ち合わせ、友人・知人達と、Ikspiariで、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）等を飲みながら、夕食を食べました。
友人・知人達と、待ち合わせて、すぐに、Ikspiari に入っている、（Starbucks の様な、coffee shopのchain店的な）簡易なカフェ（cafe）を併設したパン屋さん（若しくは、パン屋を併設した、簡易なカフェ（cafe））のカフェ（cafe）に移動し、飲み物を飲んだり、おやつを食べながら、話をしてから、別の店（monsoon cafeの、Ikspiariの店舗）に移動し、夕食を食べました。写真以下２枚は、この時、私が、この簡易なカフェ（cafe）を併設したパン屋さんのカフェ（cafe）で食べた、おやつ。左は、チョコレート（chocolate）パイ（pie）（記憶が曖昧ですが、確か。。。）、右は、フレンチトースト（french toast）。
写真右上の、この時、私が、飲んだ飲み物は、ちょっと忘れてしまいましたが、冷たい、キャラメル（caramel）ラテ（latte）だったかな。。。
写真以下２枚。Ikspiariの風景例。
写真以下３枚。Ikspiari に入っている、簡易なカフェ（cafe）を併設したパン屋さんのカフェ（cafe）で、友人・知人達と、飲み物を飲んだり、おやつを食べながら、話をした後、monsoon cafeの、Ikspiariの店舗に移動し、（友人・知人達と）、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）等を飲みながら、夕食を食べました。monsoon cafeは、東京圏を中心に店舗を展開している、東南アジア料理レストランのチェーン（chain）です。
monsoon cafeの、Ikspiariの店舗。この写真で見るよりも（写真は、ちょっと明るく写ってしまった）、店内は、暗くて、雰囲気があります。monsoon cafeの、Ikspiariの店舗は、デート（date）に使うのにも（特に夜）、友人達と、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）等を飲みながら食事をするのにも、良い感じの店です。
この時、私が、monsoon cafeの、Ikspiariの店舗で飲んだ飲み物の一つ（最初の1杯）。フィジー（Fiji）のビール。
この時、彼女が、飲んだ飲み物の一つ。ヴァージン（virgin）ピナコラーダ（Pina Colada）（ノンアルコールカクテル（mocktail））。彼女は、アルコール（alcohol）は、体質的に、かなり苦手です。
写真以下、Ikspiari風景例。
8월의 초순에, 근처에서, 휴일(개인적으로 휴일인 날.이하, 이 날이라고 씁니다)를 보냈을 때의 일입니다.
사진 이하 39매.이 날은, 우선, 도쿄역(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다)의 근처의 쇼핑 몰(shopping mall), KITTE로, 아이쇼핑(window shopping)과 가벼운 쇼핑을 했습니다.
사진 이하 5매.참고에, 도쿄역의 건물(도쿄역의 건물의 하나로, 도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 역사(역의 건물)).
사진 이하 5매는, 차용물 사진.
1914년, 지어진 당시의 도쿄역의 건물의 사진.이 건물은, 현재도, 도쿄역의 역사(역의 건물)의 하나(마루노우치(marunouchi) 측의 역사(역의 건물))로서 활용되고 있습니다(제이차 세계대전말의 공습의 피해를 받아 1947년에 가수복된 채로, 오랫동안 사용되어 왔지만, 근년, 원의 모습에 되돌리기 때문에(위해)의 복원·수복 공사를 했다).도쿄역( 구신바시(shinbashi) 역(1872년 개업)에 대신하는, 도쿄의, 새로운, 남쪽의(kansai(오사카, 쿄토, 코베(kobe) 방면에의), 철도의 현관문(gateway)으로서 1914년 개업)은, 도쿄를 대표하는 역에서, 말하자면, 도쿄의 얼굴이라고 말할 수 있는, 철도역입니다.도쿄역은, 개인적으로, 내가, 도쿄의 육대 주요역이라고 부르고 있는 역(도쿄역, 신쥬쿠역(1885년 개업), 시부야(shibuya) 역(1885년 개업), 이케부쿠로(ikebukuro) 역(1903년 개업), 우에노(ueno) 역(1883년 개업), 시나가와(shinagawa) 역(1872년 개업)) 중의 하나로, 개인적으로, 육대 주요역안에서도, 필두(가장 격의 비싼 역)라고 생각하고 있습니다.도쿄역은, 현재는, 승강객수는, 신쥬쿠역(도쿄에서, 가장, 승강객수가 많은 역) 등에 비해 적습니다만, 여전히, 도쿄 뿐만이 아니라, 일본에서도 유수한 승강객수가 많은 역에서？`키.또, 도쿄역은, 옛날도 지금도, 도쿄의 역안에서, 가장, 철도의 발착수가 많은 역이 되고 있습니다.
도쿄역의 역의 건물(마루노우치(marunouchi) 측의 건물.1914년 완성)은, 제이차 세계대전 말기(1945년 5월)의 공습에 의해, 피해를 받아 3층 부분과 지붕이 소실했습니다.사진은, 1945년에 촬영된 것.도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 건물은, 제이차 세계대전 후, 1945년말부터 1947년에 가수복된 모습의(원래의 모습보다, 규모가, 약간 작아진(높이가, 낮아진)) 뭐, 매우 오랫동안, 사용되어 왔습니다.
사진 이하 2매.조금 낡은 사진입니다만, 도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 건물은, 제이차 세계대전 후, 이윽고, 가수복된 모습(이 사진의 모습)인 채, 매우 오랫동안, 사용되어 왔습니다.원래의 모습(둘상의 사진)과 비교하면, 건물의 형태가, 조금 차이가 나는(규모가, 약간 축소되고 있다) 것을, 안다고 생각합니다.도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 건물은, 2007년부터, 원의 모습에 복원하기 때문에(위해)의, 복원·수복 공사를 해 작년(2012년)의 10월에, 전면 완료했습니다.
사진의 작자：Chris 73.
복원·수복 공사가 완료한, 도쿄역의 마루노우치(marunouchi) 측의 건물.사진의 작자：Toshinori baba.
KITTE는, 1931년에 지어진, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물(근년, 해체되었다)의 철거지에 지어져 금년(2013년)의 3월에 오픈(open)한, 쇼핑 몰(shopping mall)입니다.KITTE는, 이 때, 처음으로 방문했습니다.
사진 이하 2매.1930년대무렵의, 도쿄역(도쿄역의, 마루노우치(marunouchi) 측의 건물) 주변의 풍경.옛 채색 그림 엽서(흑백 사진(monochrome 사진)에 첨가한 그림 엽서)을 기본으로 작성된 그림 엽서와 옛 채색 그림 엽서를 모은 책보다...).
사진 좌하가, 도쿄역.사진 좌측의, 흰, 큰 건물이, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물.
사진 좌측이, 도쿄역.사진 우측이, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물.
사진은, 차용물(사진의 작자：663 highland).조금 낡은 사진입니다만, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물.1931년에 지어져 오랫동안 사용되어 왔습니다만, 근년, 해체되었습니다.
사진은, 차용물(사진의 작자：Rs1421).도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 철거지에 지어져 금년(2013년)의 3월에 오픈(open)한, 쇼핑 몰(shopping mall), KITTE의 외관.도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 일부를 보존·재생해, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 외관을, 어느 정도, 재현하고 있습니다.KITTE의 상층부는, JP타워(JP tower)라고 말하는, 높이 200 m의, 초고층의, 오피스(office) 용의 빌딩(2012년 5월 완성)이 되고 있습니다(엄밀하게 말하면, JP타워(JP tower)의 하층부가, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 일부를 보존·재생해, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 외관을, 어느 정도, 재현한, KITTE라고 하는 쇼핑 몰(shopping mall)이 되고 있습니다).
사진 이하 18매.KITTE로부터 바라본, 도쿄역의, 마루노우치(marunouchi) 측의 건물과 그 주변의 풍경.
사진 이하 10매.KITTE.KITTE는, 1931년에 지어진, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물(근년, 해체되었다)의 철거지에 지어져 금년(2013년)의 3월에 오픈(open)한, 쇼핑 몰(shopping mall)입니다.
사진은, 차용물(사진의 작자：663 highland).조금 낡은 사진입니다만, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물.1931년에 지어져 오랫동안 사용되어 왔습니다만, 근년, 해체되었습니다.
사진은, 차용물(사진의 작자：Rs1421).중복 사진과 중복 설명이 됩니다만, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 철거지에 지어져 금년(2013년)의 3월에 오픈(open)한, 쇼핑 몰(shopping mall), KITTE의 외관.도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 일부를 보존·재생해, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 외관을, 어느 정도, 재현하고 있습니다.KITTE의 상층부는, JP타워(JP tower)라고 말하는, 높이 200 m의, 초고층의, 오피스(office) 용의 빌딩(2012년 5월 완성)이 되고 있습니다(엄밀하게 말하면, JP타워(JP tower)의 하층부가, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 일부를 보존·재생해, 도쿄 중앙 우체국의 선대의 건물의 외관을, 어느 정도, 재현한, KITTE라고 하는 쇼핑 몰(shopping mall)이 되고 있습니다).
사진 이하 2매.KITTE로부터 바라본, KITTE의 주위의 풍경.
사진 이하 2매.KITTE에 들어가 있는, 도쿄대학(아래의 보충 설명 참조)의, 학술 표본·학술 자료의 박물관의, 팜플렛(leaflet).
도쿄대학：1684년 창립.1877년에 대학이 된다.도쿄에 있는 국립대학의 하나.쿄토 대학(쿄토에 있는 국립대학의 하나.1869년 창립.1897년에 대학이 된다.지금까지, 아시아의 대학에서는, 2번째로 많은(과학 분야에서는, 최다)의, 5명(전원 일본인)의 노벨상(Nobel Prize) 수상자를 배출)과 함께, 일본을 대표하는(일본 최고봉의) 명문 대학.지금까지, 아시아의 대학에서는 최다의, 7명(6명은, 일본인.한 명은, 일본계 미국인)의 노벨상(Nobel Prize) 수상자를 배출.
사진 이하 3매.KITTE의 내장예.
KITTE의 주위의 풍경.
사진 이하 2매.이 날의 점심 식사는, KITTE에 인접하는, 오피스(office) 빌딩(KITTE, 도쿄역등과 지하에서 연결되고 있다)의, 지하 식당거리에서, 적당하게 눈에 띈, 스시 식당에서, 먹었습니다(이 스시 식당은, 이 때, 처음으로 이용했습니다).
KITTE에 인접하는, 오피스(office) 빌딩(KITTE, 도쿄역등과 지하에서 연결되고 있다)의, 지하 식당거리에서, 적당하게 눈에 띈, 스시 식당에서, 먹은, 이 날의 점심 식사(스시).두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).이 스시 식당의, 스시, 좀 더였습니다.
점심 식사 후는, 도쿄역으로부터, 통근 전철(한국식에 말하면, 지하철)로, 카사이 임해(kasairinkai) 공원으로 이동해, 카사이 임해(kasairinkai) 공원에 있는, 규모의 큰 수족관, 카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)을, 방문했습니다.
사진 이하 2매.카사이 임해(kasairinkai) 공원의 근처역인(카사이 임해(kasairinkai) 공원에, 직결하고 있다), 통근 전철(한국식에 말하면, 지하철)의, 카사이 임해(kasairinkai) 공원역(도쿄역으로부터, 교통편이, 좋습니다)의 플랫폼(platform)으로부터 바라본, 카사이 임해(kasairinkai) 공원.카사이 임해(kasairinkai) 공원은, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동단의 해안에 있는, 광대한 공원에서, 도쿄 중심부에서 최대급의 공원 중의 하나입니다.
사진 우측의, 큰 관람차는, 카사이 임해(kasairinkai) 공원에 있는 관람차, 다이어와 꽃의 대관람차.일찌기, 세계 최대급의 관람차인, 큰 관람차입니다.
사진 이하 39매.카사이 임해(kasairinkai) 공원에 있는 수족관, 카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원).일본에는, 100이상의 수족관(public aquarium)이 있어, 인구당의 수족관(public aquarium) 수는, 세계 제일로 있다고 말해지고 있습니다만, 카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)은, 동경권에, 25 정도 있는 수족관(public aquarium) 중의 하나이며, 규모의 큰, 수족관(public aquarium)입니다(동경권으로, 최대급의 수족관(public aquarium)의 하나로, 세계적으로 봐도, 규모가, 큰 수족관(public aquarium)입니다).카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)은, 도쿄도(일본의 47의 도도부현(prefecture)의 하나.주로, 도쿄 중심부 및, 도쿄의 서부 교외·근교로부터 완성된다)가, 운영하는, 공영의 수족관(public aquarium)에서, 일찌기 존재하고 있던, 우에노(ueno) 동물원(아래의 보충 설명 참조)에 인접한 수족관(publicaquarium)(어릴 적, 부모에게, 잘 데려 가서 받았습니다.현재는, 우에노(ueno) 동물원의 일부가 되고 있습니다)의, 후계의 수족관으로서(아마...), 1980년대의 끝나에, 오픈(open)했습니다.
우에노(ueno) 동물원：우에노(ueno) 공원(도쿄도심부의 북동부에 위치한다.도쿄 중심부에서 최대급의 공원 중의 하나) 안에 있는, 공영의 동물원(도쿄도(일본의 47의 도도부현(prefecture)의 하나.주로, 도쿄 중심부 및, 도쿄의 서부 교외·근교로부터 완성된다)가 운영하는 동물원의 하나)로, 1882년에 개원(open)한, 일본에서 가장 긴 역사를 가지는(130년 이상의 역사를 가진다), 근대식 동물원.우에노(ueno) 동물원은, 과연, 도쿄 교외에 다수 있는, 비교적 새로운 규모의 큰 동물원에 비하면, 규모, 시설등의 면에서 뒤떨어집니다만, 대도시의 도심에 있는 동물원, 역사의 낡은 동물원으로서는, 그저 규모가 크고, 또, 도쿄 중심부안에서 유수한 넓이를 가지는 공원안에 있다고 하는, 입지 조건의 좋은 점으로부터, 오랜 세월동안, 도쿄에 사는 사람들에게 사랑받아 왔습니다.나도, 어릴 적부터, 우에노(ueno) 동물원은, 몇번이나 방문하고 있습니다.
카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)은, 공영의 수족관인 일로부터, 사영의 수족관과 달리, 전시에 대하고, 엔터테인먼트(오락) 성은, 그렇게, 중시하고 있었습니다만, 학술적인 전시에 힘을 쓰고 있어 매우 많은 종류의, 물고기를 중심으로 한, 바다나 강에 관한 생물의, 사육·전시를 실시하고 있습니다.또, 엔터테인먼트(오락) 성은, 그렇게, 중시하고 있지 않다고는 말해도, 아이도, 충분히, 즐길 수 있는 전시 내용이 되고 있고, 도쿄의, 중학생·고교생의, 신선한 커플(couple), 대학생의 커플(couple)의, 인기의 데이트(date) 장소나 되고 있습니다.
사진 이하 34매.카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)의 전시예등.
사진 우하의, 큰 게는, 거미게(Japanese spider crab).일본 근해의 심해에 사는, 세계 최대의 게입니다.
사진 이하 7매.1980년대 마지막의 오픈(open) 당초부터, 카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)의 자랑의 시설이다, 매우 큰, 도너츠(doughnut) 형 수조에 의한, 큰 마구로(큰 다랑어)의, 유람하는 모습의 전시.
사진 이하 2매.이와 같은 느낌으로, 카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)에서는, 많은 수조가, 위로부터도 관찰 할 수 있는 것처럼 되어 있습니다.
사진 이하 2매.카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)의 레스토랑(cafeteria 형식이 되고 있습니다)에서, 휴식.왼쪽, 이 때, 내가 마신, 유빙 슴지(smoothie).오른쪽, 이 때, 그녀가 먹은, 딸기 풍미 시럽(syrup)의, 감 얼음(kakigori·shaved ice).
카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)을 방문한 후는, 도쿄 disney resort(도쿄도심부에 가까운, 도쿄의 동쪽의 교외(도쿄 중심부(도쿄 23구) 동부로 인접하는 area)의 해안에 있다) 내에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall), Ikspiari로 이동해, 쇼핑을 했습니다.카사이 임해(kasairinkai) 수족관(원)이 있는 카사이 임해(kasairinkai) 공원의 근처역, 카사이 임해(kasairinkai) 공원역으로부터, 도쿄 disney resort의 근처역까지는, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철)로, 1역입니다.
사진 이하.도쿄 disney resort내에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall), Ikspiari.
사진 이하 4매.Ikspiari의 풍경예.
Ikspiari로, 쇼핑을 한 후는, ( 나와 그녀 공통의) 친구·아는 사람들과 만나 친구·아는 사람들과 Ikspiari로, 술(알코올(alcoholic) 음료) 등을 마시면서, 저녁 식사를 먹었습니다.
친구·아는 사람들과 만나고, 곧바로, Ikspiari 에 들어가 있는, (Starbucks 의 같은, coffee shop의 chain점적인) 간단하고 쉬운 카페(cafe)를 병설한 빵가게주인(혹은, 빵가게를 병설한, 간단하고 쉬운 카페(cafe))의 카페(cafe)로 이동해, 음료를 마시거나 간식을 먹으면서, 이야기를 하고 나서, 다른 가게(monsoon cafe의, Ikspiari의 점포)로 이동해, 저녁 식사를 먹었습니다.사진 이하 2매는, 이 때, 내가, 이 간단하고 쉬운 카페(cafe)를 병설한 빵가게주인의 카페(cafe)에서 먹은, 간식.왼쪽은, 초콜릿(chocolate) 파이(pie)(기억이 애매합니다만, 확실히...), 오른쪽은, 프렌치 토스트(french toast).
사진 우상의, 이 때, 내가, 마신 음료는, 조금 잊어버렸습니다만, 차가운, 카라멜(caramel) 라테(latte)였는지...
사진 이하 2매.Ikspiari의 풍경예.
사진 이하 3매.Ikspiari 에 들어가 있는, 간단하고 쉬운 카페(cafe)를 병설한 빵가게주인의 카페(cafe)에서, 친구·아는 사람들과 음료를 마시거나 간식을 먹으면서, 이야기를 한 후, monsoon cafe의, Ikspiari의 점포로 이동해, (친구·아는 사람들과), 술(알코올(alcoholic) 음료) 등을 마시면서, 저녁 식사를 먹었습니다.monsoon cafe는, 동경권을 중심으로 점포를 전개하고 있는, 동남아시아 요리 레스토랑의 체인(chain)입니다.
monsoon cafe의, Ikspiari의 점포.이 사진으로 보는 것보다도(사진은, 조금 밝게 비쳐 버린), 점내는, 어두워서, 분위기가 있습니다.monsoon cafe의, Ikspiari의 점포는, 데이트(date)에 사용하는데도(특히 밤), 친구들과 술(알코올(alcoholic) 음료) 등을 마시면서 식사를 하는데도, 좋은 느낌의 가게입니다.
이 때, 내가, monsoon cafe의, Ikspiari의 점포에서 마신 음료의 하나(최초의 한잔).피지(Fiji)의 맥주.
이 때, 그녀가, 마신 음료의 하나.버진(virgin) 피나코라다(Pina Colada)(무알코올 칵테일(mocktail)).그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로, 꽤 서투릅니다.
사진 이하, Ikspiari 풍경예.